【3日間修理休業 Closed for repairs 10月5〜7日 5th〜7th】
【臨時休業のお知らせ / Temporary Closure】
店舗修理のため、10月5日（月）〜7日（水）は休業いたします。
Due to repairs, we will be closed from October 5 to 7.
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承ください。
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.